義実家にお邪魔した際出される食事がまずくて食欲がなくなります。。

お義母さんのご飯がまずいわけではないのです。
遠方なので帰省は年3回ほどなのですがいつも仕出し屋さんやお寿司など頼んでくれていていつもおもてなししてくださいます。
でも美味しくないんです。
はっきり言ってかなり不味いです。
残しては失礼だと思い頑張って食べますが、どんどん気持ち悪くなり早く帰りたいと思ってしまいます。

地方なので味付けが違うのかなと思ったのですがお義母さんが一度作ってくださったご飯を頂いた時、すごく美味しかったんです。

3年ほど我慢してましたがこれから毎回となると食事が憂鬱なので旦那に相談しました。

最初は不味いという言葉を避け仕出し屋さんやお寿司などお金のかかるおもてなしは負担もあるし、かといって
作るのも大変だろうからこちらでお昼を持参するかほか弁やスーパーのお弁当にしてもらえないかと伝えました。

旦那に好きでしてるし今のままでいいんじゃない？と言われてしまい、
これでは変わらないと思い、正直に気持ちを伝えました。
お義母さんのご飯は美味しいけど、正直仕出し弁当やお寿司は少し口にあわない。食事がつらいと伝えました。

旦那はそっかと少し寂しそうに言われ、高いものは買わなくていいと伝えると約束してくれました。
後に、自分は美味しいと思って食べていたから少しショックだったと言われ、申し訳ないことをしてしまったなと反省しております。
私はどうすべきだったんでしょうか？
我慢するのが嫁としての務めだったのでしょうか。。。
旦那へのフォローなどご意見頂けないでしょうか。